La calle Trinquet de El Poble Nou de Benitatxell se convirtió este martes en un espacio para la literatura, la memoria y la igualdad con una velada dedicada a recuperar la voz de las escritoras e intelectuales de la denominada Generación del 26, así como de destacadas figuras del movimiento sufragista internacional.
El acto, titulado ‘Escritores de la Generación del 27 y las grandes intelectuales españolas modernas y vanguardistas (Generación del 26)’, reunió a vecinos, vecinas y visitantes en una propuesta que combinó lectura literaria, música en directo y perspectiva de género. La iniciativa forma parte de la segunda edición del festival ‘Literatura a la fresca’, organizado por el Ayuntamiento de Benitatxell y la asociación Clásicas y Modernas.
La presentación corrió a cargo de Marina Gilabert, representante de Clásicas y Modernas, quien defendió el carácter participativo del festival y su voluntad de crear redes culturales. Durante su intervención reivindicó la importancia de recuperar a autoras como María Teresa León, Rosa Chacel, Ernestina de Champourcín y Carmen Conde, además de recordar el papel desempeñado por el Lyceum Club Femenino y las conocidas como Las Sinsombrero.
Gilabert subrayó que hablar de estas mujeres supone también hablar de «modernidad, educación, emancipación y ciudadanía» y defendió la necesidad de incorporar sus nombres y obras a la historia cultural para ofrecer una visión más completa y justa de la Edad de Plata española.
Un homenaje al sufragismo internacional
La primera parte de la velada estuvo protagonizada por integrantes de la European Union of Women Marina Alta (EUWMA): Emma Lawton, Mihaela Bidea, Marion Oprel, Kathleen Misson y Margaret Hales.
Las participantes realizaron lecturas en castellano, valenciano, inglés y holandés de textos y biografías vinculados a algunas de las principales figuras de la emancipación femenina internacional. Entre las obras seleccionadas se encontraban A Casual Commentary, de Rose Macaulay; My Brilliant Career, de la escritora australiana Miles Franklin, y Eva, de la autora neerlandesa Carry van Bruggen.
Uno de los momentos más destacados llegó con Margaret Hales, descendiente directa de la histórica sufragista británica Emmeline Pankhurst. Hales realizó una lectura teatralizada del conocido Discurso desde el banquillo, pronunciado por Pankhurst en 1908, en un homenaje a su antepasada que trasladó al público al contexto de las primeras reivindicaciones por el derecho al voto de las mujeres.
Las voces del 26 y del 27 dialogan en Benitatxell
La segunda parte de la velada estableció un diálogo entre las escritoras de la Generación del 26 y los autores de la Generación del 27. Las integrantes de la Associació de Dones del Poble Nou de Benitatxell, Elvira Mahiques, Amparo Pascual y Gloria Ferrer, pusieron voz a textos de María Lejárraga, María Teresa León y Rosa Chacel.
Junto a ellas, Antonio Mataix, Miquel Almenara y Gabriel Marqués interpretaron textos de Luis Cernuda, Miguel Hernández y Federico García Lorca.
La selección permitió reivindicar el carácter plural de la efervescencia cultural de la Edad de Plata y mostrar la estrecha convivencia entre las voces femeninas y masculinas que protagonizaron aquel periodo.
La música de Toni Catalá acompañó las diferentes intervenciones y contribuyó al ambiente íntimo de una noche en la que literatura y espacio público se fusionaron.
El cierre corrió a cargo de la concejala de Igualdad, Isa Garrido, quien agradeció la participación de las asociaciones y destacó el valor del plurilingüismo y la diversidad cultural del municipio.
«Esta noche hemos unido literatura, música, memoria e igualdad. Esa es la esencia del festival: encontrarnos alrededor de la palabra, aunque nuestras lenguas o lugares de origen sean diferentes».
Garrido también reivindicó la apuesta municipal por llevar la cultura a las calles y convertirla en parte de la vida cotidiana del municipio. La jornada terminó con un encuentro entre los asistentes acompañado de caspellets y mistela.
El festival continúa hasta el viernes
La velada se integra en la programación del II Festival Literario ‘Literatura a la fresca’, impulsado por las concejalías de Cultura e Igualdad junto a Clásicas y Modernas.
El certamen arrancó con la inauguración de ‘Art al Carrer’, una exposición que lleva a los balcones del centro urbano —avenida de Alicante y calles La Pau y Mayor— un total de 101 obras de arte feminista cedidas por la Associació de Dones de Picanya. Algunas de las obras fueron recuperadas tras los daños provocados por la DANA de octubre de 2024, lo que añade un componente especialmente emotivo a la muestra.
Tras la jornada dedicada a la literatura y la cultura popular local y la velada de homenaje a las escritoras del 26, el festival continuará este jueves 20 de agosto con el recital itinerante de poesía ‘Poemas en las calles, creaciones artísticas que hablan’.
La programación concluirá el viernes 21 de agosto en el Centre Social con ‘Veus del nostre poble’, la conmemoración de Francesc Almela i Vives como Escritor del Año 2026 de la AVL y la mesa redonda ‘Cuando nuestra Marina se convierte en Alta literatura’, que contará con la participación de Mar Busquets, Pepa Guardiola y Elvira Cambrils.