El Poble Nou de Benitatxell ha posat en marxa la campanya ‘De vacances, parla en valencià’, una iniciativa del departament de Turisme que busca acostar la llengua i la cultura local als turistes i visitants. Per a això, s’ha editat un Manual turístic del valencià, una guia de butxaca que recopila paraules, expressions i costums del municipi traduïdes al castellà i a l’anglés, i que inclou també els fonemes per facilitar-ne la pronunciació.
La proposta s’emmarca dins del projecte ‘Turisme per a respirar’ i la nova marca turística ‘Respira Mediterrani’, amb l’objectiu de promoure un turisme respectuós amb la població local i que valore la identitat, la llengua i la cultura del municipi.
El manual recull terminologia bàsica dividida en cinc blocs: vocabulari essencial, comerç local, gastronomia, descobriment del municipi i allotjament. Expressions quotidianes com “bon dia”, “gràcies” o “per favor” conviuen amb altres més específiques com “figatell”, “cassalla”, “sopar de cabasset” o “a quina hora és el check-in?”.
Els llibrets s’estan repartint en punts estratègics com la cala del Moraig, edificis públics, la Tourist Info i també en comerços i restaurants locals, gràcies a la col·laboració del teixit empresarial del poble.
El regidor de Turisme i Patrimoni, Víctor Bisquert, ha remarcat la importància d’aquesta iniciativa:
“Respectar la llengua, les costums i la cultura del lloc que es visita és una forma de reconéixer la seua dignitat. El turisme respectuós preserva tradicions, gastronomia i formes de vida, però alhora enriqueix l’experiència del visitant, genera intercanvis genuïns i afavoreix una convivència més harmoniosa”.
Amb aquesta campanya, Benitatxell reforça el seu compromís amb un model turístic sostenible que posa en valor la seua identitat i convida a veïns i visitants a compartir-la.
